Aucune traduction exact pour إقليم اتحادي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إقليم اتحادي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
    وهذه الأحكام سارية في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك.
  • Academias y federaciones internacionales y regionales
    الأكاديميات والاتحادات الإقليمية والدولية
  • Los acuerdos políticos, jurídicos y de seguridad regionales y federales tendrán que ser congruentes y estar coordinados, así como sincronizados.
    وسيتعين أن تكون الترتيبات السياسية والقانونية والأمنية الإقليمية والاتحادية متوائمة ومنسقة، وأن تكون متزامنة أيضا.
  • Desde este punto de vista, en concreto por lo que se refiere al continente africano, debería fortalecerse la capacidad de las organizaciones subregionales y la Unión Africana.
    ومن هذا المنظور، وخاصة فيما يتعلق بالقارة الأفريقية، ينبغي تعزيز قدرة المنظمات دون الإقليمية والاتحاد الأفريقي.
  • Traducirá, de manera transversal o, según el caso, en las actividades pertinentes, las políticas regionales y federales en la materia.”
    وتعكس الدائرة بشكل شامل، أو في الأنشطة المعنية حسب المقتضى، السياسات الإقليمية والاتحادية في هذه المسألة“.
  • Estas organizaciones, como la Unión Africana, han mostrado su compromiso para resolver conflictos de larga duración.
    وقد أظهرت المنظمات الإقليمية، كالاتحاد الأفريقي، التزامها بحل الصراعات الطويلة الأجل.
  • Acogemos con satisfacción los esfuerzos de las organizaciones regionales como la Unión Africana para proteger a los civiles mientras se llevan a cabo esfuerzos para el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz.
    ونرحب بجهود المنظمات الإقليمية، كالاتحاد الأفريقي، لحماية السكان المدنيين بينما تتواصل جهود حفظ السلام وبناء السلام.
  • El mismo da cabida, gracias a su capacidad de adaptación, a las aspiraciones e intereses de la mayoría de los Miembros, incluidos los de grupos regionales como la Unión Africana (UA).
    فبوسعه، من خلال تكوينه المتغير، مراعاة طموحات ومصالح غالبية الأعضاء، بما فيها المجموعات الإقليمية كالاتحاد الأفريقي.
  • Tendencias y novedades en relación con las personas infectadas con SIDA en el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina en el período 1997-2002.
    التطورات المتعلقة بالأشخاص المصابين بالإيدز في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك عن الفترة 1997-2002
  • VII Conferencia Regional Europea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
    المؤتمر الإقليمي الأوروبي للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر